The love dance talk with my beloved – Poem ( English, French, Arabic, Persian and Japanese versions)

Lights blackout!

The room stood still and quiet

I was panic – stricken

So I reached out for my mini flash lamp.

Flicked it on in haste

as though I were in a race.

Something just didn’t seem right within me.

Everything in me craved  intensely for him.

My heart was not at ease

so it sought to be appeased.

I picked – up my  phone and summoned Him.

He came rapidly

with a knock at my door.

I opened it up to him,

welcoming him gaily with a hymn.

He drew me closer

with his left hand under my head

and His right hand embracing me affectionately,

as we danced together in a slow tempo

with my hand firmly around his comforting waist.

Ohhh! How he makes me feel loved and protected.

My beloved is  mine and I am his.

His sweet perfume entangles me in his arms like a charm.

I will never leave you my beloved for anyone else

With tears rolling down my eyes

No one ever cares for me nor loves me as deeply as you do.

As I stared intensely into his big round dove eyes.

You! My beloved are much precious and desirable than the finest gold in the universe.

Clinging to his fluffy rosy cheeks.

I kissed them gently as a cool swift breeze danced around them

I flurried words of praises on him

to make him happy

For he is gratified when I do so.

You are my closest friend, brother, father and love.

Time spent with you is better than money and life itself.

Tears began to fall from his eyes lavishly.

He looked at me graciously.

His smile spreads slowly across my face as he strokes my cheek with an outstretched forefinger “what a lovely pleasant sight you are my fair lady”

As we danced softly but intimately at a slow tempo

with his strong hand wrapped around my thin waist affably.

A lone strand of hair sticks to my glistening forehead.

And he removes it with a stroke of his hand, as though this small act of love were nothing to him.

My beloved remains faithful and not wrathful.

He showers me with high costly gifts every time  I make a petition

Would you always trust me?

Do you believe that I have a great future planned for us?

I whispered in love, “Yes I do “ with a kiss

He gave an intimate hug

and instantly, I felt all my burdens lifted up.

My beloved is the King of Glory, Jesus Christ.

And I am his true love.

French version

La danse de l’amour parle avec mon bien-aimé – Poème

Panne de courant !
La pièce est restée immobile et silencieuse.
J’étais paniqué.


Je suis donc sorti chercher ma mini-lampe éclair.
Je l’ai lancé à la hâte comme si j’étais dans une course.
Quelque chose ne me semblait pas juste.


Tout en moi aspirait intensément à lui. Mon cœur n’était pas à l’aise et il cherchait à se calmer.


J’ai pris mon téléphone et je l’ai appelé.
Il est venu rapidement frapper à ma porte.


Je l’ai ouvert à lui, l’accueillant gaiement avec un hymne.
Il m’a rapproché
avec sa main gauche sous ma tête
et Sa main droite m’embrassant affectueusement,


tandis que nous dansions ensemble dans un tempo lent
avec ma main fermement autour de sa taille réconfortante.
Ohhh! Comment il me fait me sentir aimé et protégé.


Mon bien-aimé est le mien et je suis le sien.
Son parfum doux m’emmêle dans ses bras comme un charme.
Je ne te laisserai jamais ma bien-aimée pour quelqu’un d’autre Les larmes coulant sur mes yeux.
Personne ne se soucie jamais de moi ni ne m’aime aussi profondément que vous.
Comme je regardais intensément dans ses grands yeux ronds colombe.


Vous! Mes bien-aimés sont beaucoup plus précieux et désirables que l’or le plus fin de l’univers.
Accrochés à ses joues duveteuses et roses.
Je les embrassai doucement comme une brise fraîche

et rapide dansait autour d’eux J’agitai des mots de louanges sur lui pour le rendre heureux Car il est gratifié quand je le fais.
Vous êtes mon plus proche ami, frère, père et amour.


Le temps passé avec vous vaut mieux que l’argent et la vie elle-même.
Des larmes commencèrent à couler de ses yeux abondamment. Il me regarda avec bienveillance.

Son sourire s’étend lentement sur mon visage tandis qu’il caresse ma joue avec un index tendu « quelle belle vue agréable vous êtes ma belle dame »
Alors que nous dansions doucement mais intimement à un rythme lent,
la main forte enveloppant ma taille mince affablement.


Un seul brin de cheveux colle à mon front scintillant.
Et il l’enlève d’un coup de main,
comme si ce petit acte d’amour n’était rien pour lui.
Mon bien-aimé reste fidèle et non courroucé.

Est-ce que vous me feriez toujours confiance?
Croyez-vous que j’ai un grand avenir prévu pour nous?
J’ai murmuré dans l’amour : « Oui, je le fais », avec un baiser.
Il m’a fait un câlin intime

et instantanément, j’ai senti tous mes fardeaux s’élever.
Mon bien-aimé est le Roi de gloire, Jésus-Christ.
Et je suis son véritable amour.

Arabic versions.

حديث رقص الحب مع حبيبي – قصيدة

إطفاء الأنوار! وقفت الغرفة ساكنة وهادئة كنت مصابة بالذعر حتى وصلت إلى مصباح فلاش مصغر بلدي. ضربه على عجل كما لو كنت في سباق. شيء ما لم يبدو صحيحاً بداخلي. كل شيء بداخلي اشتهي بشدة من أجله. قلبي لم يكن مرتاحا لذلك سعى إلى الاسترخاء. التقطت هاتفي واستدعيته.
جاء بسرعة مع طرق على بابي. لقد فتحتها عليه ، بالترحيب بملاعقه.
لقد اقترب مني بيده اليسرى تحت رأسي ويده اليمنى تحتضنني بحب
، ونحن نرقص معا في إيقاع بطيء مع يدي بثبات حول خصره المريح. أوه ، أوه. كيف يجعلني أشعر بالحب والحماية. حبيبي هو الألغام وأنا له.
عطره الحلو يضعني بين ذراعيه كالسحر. لن أتركك أبداً يا حبيبي من أجل أي شخص آخر بدموعي تتدحرج في عيني
، لا أحد يهتم بي أبداً ولا يحبني بعمق مثلك. كما حدّقتُ بكثافة في عيونِه الحمامةِ الدورةِ الكبيرةِ. أنت حبيبي ثمين ومرغوب فيه أكثر من أفضل الذهب في الكون. يتشبث بخدوده الوردية الرقيقة. قبلتهم بلطف كنسيم سريع رائع رقصت حولهم.
أنت صديقي المقرب ، الأخ ، الأب والحب. الوقت الذي يقضيه معك أفضل من المال والحياة نفسها. بدأت الدموع تتساقط من عينيه بلهفة. لقد نظر إليّ بلطف. وتنتشر ابتسامته ببطئ عبر وجهي وهو يضغط على خدي ببدلة ممدودة “يا لها من نظرة لطيفة جميلة أنت سيدتي العادلة”. شريطٌ وحيد من الشعر يلتصق بجبهتي المثلجة. ويزيلها بسكتة دماغية من يده ، كما لو أن هذا الفعل الصغير من الحب لم يكن شيئا بالنسبة له. حبيبي يبقى مخلصا وليس غاضبا.
إنه يحمرني بهدايا باهظة التكلفة في كل مرة أقدم فيها عريضة هل تثق بي دائماً ؟ هل تعتقد أن لدي مستقبل عظيم مخطط لنا ؟ همس في الحب ، “نعم أفعل” مع قبلة أعطى عناق حميمي وعلى الفور ، شعرت كل أعبائي رفع. حبيبي هو ملك المجد ، يسوع المسيح. وأنا حبه الحقيقي


Persian version

گفتگوی رقص عشق با معشوق من – شعر

خاموش شدن چراغ ها!,,

اتاق ساکت و ساکت بود

من دچار وحشت شده بودم

بنابراین من به دنبال لامپ فلش کوچک خود رفتم.

با عجله آن را تکان داد

انگار در مسابقه بودم

به نظر می رسید چیزی در درون من درست نیست

همه چیز در من به شدت مشتاق او بود.

دلم آسوده نبود

ببنابراین در پی دلجویی بود.

تلفن را برداشتم و او را احضار کردم.

او به سرعت آمد

با ضربه ای به در من

در را برایش باز کردم ،

با سرود به شادی از او استقبال می کند.

او مرا نزدیک تر کرد

با دست چپش زیر سرم

و دست راست او مرا با محبت در آغوش گرفت ،

بهمانطور که با هم با سرعت آهسته می رقصیدیم

در حالی که دستم محکم دور کمرش آرامش بخش بود.

اوه! چگونه او به من احساس دوست داشتن و محافظت می کند.

معشوق من از آن من است و من از او.

عطر شیرین او مرا در آغوشش مثل یک افسون درگیر می کند.

من هرگز تو را به خاطر کس دیگری رها نمی کنم

بدر حالی که اشک بر چشمانم حلقه می زند

هیچکس به اندازه من به من اهمیت نمی دهد و مرا دوست ندارد.

همانطور که به شدت به چشمان کبوتر گرد بزرگش خیره شدم.

شما! معشوق من بسیار گرانبها و مطلوبتر از بهترین طلای جهان است.

چسبیده به گونه های کرکی گلگونش.

بدر حالیکه نسیم تند و تندی در اطرافشان می رقصید آنها را به آرامی بوسیدم

من کلمات تحسین آمیز را بر او جاری کردم

تا او را خوشحال کند

وقتی او این کار را می کند خوشحال می شود.

شما نزدیکترین دوست ، برادر ، پدر و عشق من هستید.

گذراندن وقت با شما بهتر از پول و خود زندگی است.

باشک از چشمانش با شکوه شروع به باریدن کرد.

با مهربانی نگاهم کرد.

لبخندش به آرامی روی صورتم پخش می شود در حالی که با انگشت پیشانی دراز گونه ام را نوازش می کند “چه منظره دلپذیر دوست داشتنی ای تو بانوی خوب من”

همانطور که آرام ، اما صمیمی با سرعت آهسته می رقصیدیم

ببا دست محکمش دور کمر نازکم به طرز محبت آمیزی پیچید.

یک تار مو تنها به پیشانی درخشان من چسبیده است.

و با ضربه ای از دستش آن را برمی دارد ، گویی این عمل کوچک عشق برای او هیچ چیز نیست.

محبوب من وفادار است و خشمگین نیست.

باو هر بار که درخواست می کنم هدایای گران قیمت زیادی به من می دهد

آیا همیشه به من اعتماد می کردی؟

آیا معتقدید که من آینده ای عالی برای ما برنامه ریزی کرده ام؟

با عشق زمزمه کردم: “بله دارم” با یک بوسه

او یک آغوش صمیمی کرد

و فوراً ، احساس کردم که تمام بارهایم برداشته شده است.

بمحبوب من پادشاه جلال ، عیسی مسیح است.

و من عشق واقعی او هستم.

Japanese versions

愛のダンスは私の最愛のポエムと話す

照明の遮光! 部屋は静かで、パニックに陥ってしまったので、
私はミニフラッシュランプを持ってきてくれました。 私はレースにいたように、
急いでそれを加えた。 私の中では、
何かが正しく見えなかった。 私のすべては彼のために激しくがんだ。
私の心は楽ではなかったので、
柔軟に対応しようとした。 私は電話を取り、彼を呼んだ。
彼は私のドアをノックしてすぐに来た。
私は彼にそれを開け、
彼を賛美歌とともに歓迎する。
彼は私の頭部の下の彼の左手と私をより近く引いた私を包含する彼の右手は愛情を込めて、
私達が彼の慰めるウエストのまわりで私の手と一緒にゆっくりテンポで踊ったので。
おっさん! 彼が私に愛され、保護されていると感じる方法。
私の最愛は私のもので、
私は彼です。
彼の甘い香水は私を魅力のように腕で引きつける。
私は決して私の目を転がす破損とのだれでものための私の最愛を残す
誰も私を気遣うも、私を深く愛していることはありません。
私が彼の大きい円形の dove の目に激しく凝視したので。 あなた! 私の最愛は宇宙の最も良い金より大いに貴重、好ましい。 彼のふわふわの頬にくっついている。 私はそれらのまわりで涼しい
swift の微風が私彼のために幸せにするために賞賛の言葉を私がそうするときに喜んでいる彼のまわりで踊ったと同時にそれらを穏やかにキスした。 あなたは私の親友、兄、父、愛です。 あなたと使われる時間はお金および生命自体よりよい。
涙が目から落ち始めた。 彼は私を優雅に見た。
彼の微笑は彼が私の細いウエストのまわりで彼の強い手とのゆっくりとしたテンポで穏やかに踊ったが、
彼が私の頬を外伸ばされた人差し指と「美しい気持が良い視力私の公平な女性であるもの」。はである。
髪の 1 本の鎖は私の幽霊の額に付く。
そして彼は彼に愛のこの小さい行為が何もなかったように彼の手の打撃とのそれを取除く。 私の最愛は忠実であり、
若々しいものではありません。
彼は私を高い高価なギフトと私が嘆願書を作る度に私を常に信頼するか。
私には将来的に大きな計画があると思いますか? 私は愛で、
「はい私」彼が親密な抱擁を与えた接吻と、すぐに、
私はすべての私の重荷を持ち上げたことを感じた。
私の最愛は栄光の王、イエス・キリストである。 そして私は彼の真の愛だ。

The love dance talk with my beloved – Poem ( English, French, Arabic, Persian and Japanese versions)

Lights blackout!

The room stood still and quiet

I was panic – stricken

So I reached out for my mini flash lamp.

Flicked it on in haste

as though I were in a race.

Something just didn’t seem right within me.

Everything in me craved  intensely for him.

My heart was not at ease

so it sought to be appeased.

I picked – up my  phone and summoned Him.

He came rapidly

with a knock at my door.

I opened it up to him,

welcoming him gaily with a hymn.

He drew me closer

with his left hand under my head

and His right hand embracing me affectionately,

as we danced together in a slow tempo

with my hand firmly around his comforting waist.

Ohhh! How he makes me feel loved and protected.

My beloved is  mine and I am his.

His sweet perfume entangles me in his arms like a charm.

I will never leave you my beloved for anyone else

With tears rolling down my eyes

No one ever cares for me nor loves me as deeply as you do.

As I stared intensely into his big round dove eyes.

You! My beloved are much precious and desirable than the finest gold in the universe.

Clinging to his fluffy rosy cheeks.

I kissed them gently as a cool swift breeze danced around them

I flurried words of praises on him

to make him happy

For he is gratified when I do so.

You are my closest friend, brother, father and love.

Time spent with you is better than money and life itself.

Tears began to fall from his eyes lavishly.

He looked at me graciously.

His smile spreads slowly across my face as he strokes my cheek with an outstretched forefinger “what a lovely pleasant sight you are my fair lady”

As we danced softly but intimately at a slow tempo

with his strong hand wrapped around my thin waist affably.

A lone strand of hair sticks to my glistening forehead.

And he removes it with a stroke of his hand, as though this small act of love were nothing to him.

My beloved remains faithful and not wrathful.

He showers me with high costly gifts every time  I make a petition

Would you always trust me?

Do you believe that I have a great future planned for us?

I whispered in love, “Yes I do “ with a kiss

He gave an intimate hug

and instantly, I felt all my burdens lifted up.

My beloved is the King of Glory, Jesus Christ.

And I am his true love.

French version

La danse de l’amour parle avec mon bien-aimé – Poème

Panne de courant !
La pièce est restée immobile et silencieuse.
J’étais paniqué.


Je suis donc sorti chercher ma mini-lampe éclair.
Je l’ai lancé à la hâte comme si j’étais dans une course.
Quelque chose ne me semblait pas juste.


Tout en moi aspirait intensément à lui. Mon cœur n’était pas à l’aise et il cherchait à se calmer.


J’ai pris mon téléphone et je l’ai appelé.
Il est venu rapidement frapper à ma porte.


Je l’ai ouvert à lui, l’accueillant gaiement avec un hymne.
Il m’a rapproché
avec sa main gauche sous ma tête
et Sa main droite m’embrassant affectueusement,


tandis que nous dansions ensemble dans un tempo lent
avec ma main fermement autour de sa taille réconfortante.
Ohhh! Comment il me fait me sentir aimé et protégé.


Mon bien-aimé est le mien et je suis le sien.
Son parfum doux m’emmêle dans ses bras comme un charme.
Je ne te laisserai jamais ma bien-aimée pour quelqu’un d’autre Les larmes coulant sur mes yeux.
Personne ne se soucie jamais de moi ni ne m’aime aussi profondément que vous.
Comme je regardais intensément dans ses grands yeux ronds colombe.


Vous! Mes bien-aimés sont beaucoup plus précieux et désirables que l’or le plus fin de l’univers.
Accrochés à ses joues duveteuses et roses.
Je les embrassai doucement comme une brise fraîche

et rapide dansait autour d’eux J’agitai des mots de louanges sur lui pour le rendre heureux Car il est gratifié quand je le fais.
Vous êtes mon plus proche ami, frère, père et amour.


Le temps passé avec vous vaut mieux que l’argent et la vie elle-même.
Des larmes commencèrent à couler de ses yeux abondamment. Il me regarda avec bienveillance.

Son sourire s’étend lentement sur mon visage tandis qu’il caresse ma joue avec un index tendu « quelle belle vue agréable vous êtes ma belle dame »
Alors que nous dansions doucement mais intimement à un rythme lent,
la main forte enveloppant ma taille mince affablement.


Un seul brin de cheveux colle à mon front scintillant.
Et il l’enlève d’un coup de main,
comme si ce petit acte d’amour n’était rien pour lui.
Mon bien-aimé reste fidèle et non courroucé.

Est-ce que vous me feriez toujours confiance?
Croyez-vous que j’ai un grand avenir prévu pour nous?
J’ai murmuré dans l’amour : « Oui, je le fais », avec un baiser.
Il m’a fait un câlin intime

et instantanément, j’ai senti tous mes fardeaux s’élever.
Mon bien-aimé est le Roi de gloire, Jésus-Christ.
Et je suis son véritable amour.

Arabic versions.

حديث رقص الحب مع حبيبي – قصيدة

إطفاء الأنوار! وقفت الغرفة ساكنة وهادئة كنت مصابة بالذعر حتى وصلت إلى مصباح فلاش مصغر بلدي. ضربه على عجل كما لو كنت في سباق. شيء ما لم يبدو صحيحاً بداخلي. كل شيء بداخلي اشتهي بشدة من أجله. قلبي لم يكن مرتاحا لذلك سعى إلى الاسترخاء. التقطت هاتفي واستدعيته.
جاء بسرعة مع طرق على بابي. لقد فتحتها عليه ، بالترحيب بملاعقه.
لقد اقترب مني بيده اليسرى تحت رأسي ويده اليمنى تحتضنني بحب
، ونحن نرقص معا في إيقاع بطيء مع يدي بثبات حول خصره المريح. أوه ، أوه. كيف يجعلني أشعر بالحب والحماية. حبيبي هو الألغام وأنا له.
عطره الحلو يضعني بين ذراعيه كالسحر. لن أتركك أبداً يا حبيبي من أجل أي شخص آخر بدموعي تتدحرج في عيني
، لا أحد يهتم بي أبداً ولا يحبني بعمق مثلك. كما حدّقتُ بكثافة في عيونِه الحمامةِ الدورةِ الكبيرةِ. أنت حبيبي ثمين ومرغوب فيه أكثر من أفضل الذهب في الكون. يتشبث بخدوده الوردية الرقيقة. قبلتهم بلطف كنسيم سريع رائع رقصت حولهم.
أنت صديقي المقرب ، الأخ ، الأب والحب. الوقت الذي يقضيه معك أفضل من المال والحياة نفسها. بدأت الدموع تتساقط من عينيه بلهفة. لقد نظر إليّ بلطف. وتنتشر ابتسامته ببطئ عبر وجهي وهو يضغط على خدي ببدلة ممدودة “يا لها من نظرة لطيفة جميلة أنت سيدتي العادلة”. شريطٌ وحيد من الشعر يلتصق بجبهتي المثلجة. ويزيلها بسكتة دماغية من يده ، كما لو أن هذا الفعل الصغير من الحب لم يكن شيئا بالنسبة له. حبيبي يبقى مخلصا وليس غاضبا.
إنه يحمرني بهدايا باهظة التكلفة في كل مرة أقدم فيها عريضة هل تثق بي دائماً ؟ هل تعتقد أن لدي مستقبل عظيم مخطط لنا ؟ همس في الحب ، “نعم أفعل” مع قبلة أعطى عناق حميمي وعلى الفور ، شعرت كل أعبائي رفع. حبيبي هو ملك المجد ، يسوع المسيح. وأنا حبه الحقيقي


Persian version

گفتگوی رقص عشق با معشوق من – شعر

خاموش شدن چراغ ها!,,

اتاق ساکت و ساکت بود

من دچار وحشت شده بودم

بنابراین من به دنبال لامپ فلش کوچک خود رفتم.

با عجله آن را تکان داد

انگار در مسابقه بودم

به نظر می رسید چیزی در درون من درست نیست

همه چیز در من به شدت مشتاق او بود.

دلم آسوده نبود

ببنابراین در پی دلجویی بود.

تلفن را برداشتم و او را احضار کردم.

او به سرعت آمد

با ضربه ای به در من

در را برایش باز کردم ،

با سرود به شادی از او استقبال می کند.

او مرا نزدیک تر کرد

با دست چپش زیر سرم

و دست راست او مرا با محبت در آغوش گرفت ،

بهمانطور که با هم با سرعت آهسته می رقصیدیم

در حالی که دستم محکم دور کمرش آرامش بخش بود.

اوه! چگونه او به من احساس دوست داشتن و محافظت می کند.

معشوق من از آن من است و من از او.

عطر شیرین او مرا در آغوشش مثل یک افسون درگیر می کند.

من هرگز تو را به خاطر کس دیگری رها نمی کنم

بدر حالی که اشک بر چشمانم حلقه می زند

هیچکس به اندازه من به من اهمیت نمی دهد و مرا دوست ندارد.

همانطور که به شدت به چشمان کبوتر گرد بزرگش خیره شدم.

شما! معشوق من بسیار گرانبها و مطلوبتر از بهترین طلای جهان است.

چسبیده به گونه های کرکی گلگونش.

بدر حالیکه نسیم تند و تندی در اطرافشان می رقصید آنها را به آرامی بوسیدم

من کلمات تحسین آمیز را بر او جاری کردم

تا او را خوشحال کند

وقتی او این کار را می کند خوشحال می شود.

شما نزدیکترین دوست ، برادر ، پدر و عشق من هستید.

گذراندن وقت با شما بهتر از پول و خود زندگی است.

باشک از چشمانش با شکوه شروع به باریدن کرد.

با مهربانی نگاهم کرد.

لبخندش به آرامی روی صورتم پخش می شود در حالی که با انگشت پیشانی دراز گونه ام را نوازش می کند “چه منظره دلپذیر دوست داشتنی ای تو بانوی خوب من”

همانطور که آرام ، اما صمیمی با سرعت آهسته می رقصیدیم

ببا دست محکمش دور کمر نازکم به طرز محبت آمیزی پیچید.

یک تار مو تنها به پیشانی درخشان من چسبیده است.

و با ضربه ای از دستش آن را برمی دارد ، گویی این عمل کوچک عشق برای او هیچ چیز نیست.

محبوب من وفادار است و خشمگین نیست.

باو هر بار که درخواست می کنم هدایای گران قیمت زیادی به من می دهد

آیا همیشه به من اعتماد می کردی؟

آیا معتقدید که من آینده ای عالی برای ما برنامه ریزی کرده ام؟

با عشق زمزمه کردم: “بله دارم” با یک بوسه

او یک آغوش صمیمی کرد

و فوراً ، احساس کردم که تمام بارهایم برداشته شده است.

بمحبوب من پادشاه جلال ، عیسی مسیح است.

و من عشق واقعی او هستم.

Japanese versions

愛のダンスは私の最愛のポエムと話す

照明の遮光! 部屋は静かで、パニックに陥ってしまったので、
私はミニフラッシュランプを持ってきてくれました。 私はレースにいたように、
急いでそれを加えた。 私の中では、
何かが正しく見えなかった。 私のすべては彼のために激しくがんだ。
私の心は楽ではなかったので、
柔軟に対応しようとした。 私は電話を取り、彼を呼んだ。
彼は私のドアをノックしてすぐに来た。
私は彼にそれを開け、
彼を賛美歌とともに歓迎する。
彼は私の頭部の下の彼の左手と私をより近く引いた私を包含する彼の右手は愛情を込めて、
私達が彼の慰めるウエストのまわりで私の手と一緒にゆっくりテンポで踊ったので。
おっさん! 彼が私に愛され、保護されていると感じる方法。
私の最愛は私のもので、
私は彼です。
彼の甘い香水は私を魅力のように腕で引きつける。
私は決して私の目を転がす破損とのだれでものための私の最愛を残す
誰も私を気遣うも、私を深く愛していることはありません。
私が彼の大きい円形の dove の目に激しく凝視したので。 あなた! 私の最愛は宇宙の最も良い金より大いに貴重、好ましい。 彼のふわふわの頬にくっついている。 私はそれらのまわりで涼しい
swift の微風が私彼のために幸せにするために賞賛の言葉を私がそうするときに喜んでいる彼のまわりで踊ったと同時にそれらを穏やかにキスした。 あなたは私の親友、兄、父、愛です。 あなたと使われる時間はお金および生命自体よりよい。
涙が目から落ち始めた。 彼は私を優雅に見た。
彼の微笑は彼が私の細いウエストのまわりで彼の強い手とのゆっくりとしたテンポで穏やかに踊ったが、
彼が私の頬を外伸ばされた人差し指と「美しい気持が良い視力私の公平な女性であるもの」。はである。
髪の 1 本の鎖は私の幽霊の額に付く。
そして彼は彼に愛のこの小さい行為が何もなかったように彼の手の打撃とのそれを取除く。 私の最愛は忠実であり、
若々しいものではありません。
彼は私を高い高価なギフトと私が嘆願書を作る度に私を常に信頼するか。
私には将来的に大きな計画があると思いますか? 私は愛で、
「はい私」彼が親密な抱擁を与えた接吻と、すぐに、
私はすべての私の重荷を持ち上げたことを感じた。
私の最愛は栄光の王、イエス・キリストである。 そして私は彼の真の愛だ。

Africa @ 2050

Climate Change Fiction writing. English, French,Yoruba, Kiswahili, Zulu versions

 Poem

Nostalgia drives me to a place, 
where I can recall the day when 
She was a young beautiful Vessel 
craftily moulded like a chessel.
As She grew into a young adult
She was struck by a disease 
which could not be appeased, 
and subsequently leaving her troubled.

The reason being;
She putting all her trust in those in charge of her properties.
And they lacking maturity-they failed! 
Yes! 
They failed!
They failed to take care of her entrusted properties.
In the depth of her mind; 
assembled copious questions she yearned to petition
without their permission.

Yet, her vocal tract was ruthlessly tied up 
with electric wires embellished 
and with terrifying thorns 
hindering her from speaking up.
She needs the upcoming generation 
to speak up for her. 
She needs them 
to shout, to scream loud enough for the universe to hear.



All through the years.
People call it climate change 
but She calls it climate hazard counterchange 
Which needs to be rearranged rather than a disarranged 

Why? Why? 
Why are there devastating floods 
and invasion of desert locust in my continent?
Why have undernourished people in my continent increased by 45.6%? 
Why is there an estimated 93% of global malaria deaths in my continent? 
Where comes the drought and rise in temperatures? 
Temperatures that have been warming at 2°c above pre-industrial levels. 
Where comes the rising sea levels of 3-4mm per year? 

She sobs and laments refusing to be complimented.
She tries to speak with her blood-curdling eerie voice, 
But the more frightening it became.
She is chocked by waste and toxic substances 
forced down her throat by her very own people,
yielding to her death.
Africa is now drenched in thick darkness. 
Swallowed up by some fogginess.
Together with a strange cloudiness
And stripped of her richness.
Now many policy makers and key stakeholders may raise the question: 

“How did we get here?”
Are we going to get back on our feet again?
Is there going to be a positive change?

Just when all hope was lost for Her, 
a superman named; “hope” showed up, 
to raise Her up.. from the dead; 
just as Ezekiel raised dry bones to life. 
Hope, being the Saviour is long overdue with “pregnancy”.
And is ready to deliver her team, 
Which is a strong and powerful regime.
Hope gives birth to change.

I see visions of jubilant youths 
wearing the lens of the future in the present. 
The vision of what Africa will be in 2050
Africa will be more beautiful than She was in the past.
Yes, more beautiful than She was in the past. 
And adorned with durable and attractive ornaments
which will soon be documented. 
For her economy, 
the biggest change would be: 
dramatic, productivity arrayed in improvement.
For Her continent, 
the biggest change would be much better sub-regions and relations, 
with the rest of the world.
For in Her continent, 
vulnerable jobs would be less with high productivity.
In Her continent, 
there would be little to zero climate hazard.
Yes! I see.

I see a continent where development 
is the anchor that holds her firmly, in the African soil
without any toil.
I see a continent with the best educational system.
Now; She may seem incompetent, 
negligent, lacking self-worth; 
with a staggering hope; expired.

But I see a continent with competence, 
intelligence, preference, self-worth with rekindled hopes; inspired.
Africa may seem weak, 
but I say Africa is strong, powerful and capable.
I see a continent that would be more beautiful than Her arch rival; 
Mr. Dubai. 
Her well-endowed form and features 
will attract heavy-duty men all over the world.

Amidst the dishonorable mucky sheets of challenges 
that spreads itself ahead of Her, 
Surely she will overcome them all!
Standing up tall without a fall.
The problem of poor internet connection,
lack of funds, poor security, 
food crisis and ecosystem;
imbalance will soon be a fallacy.

That will no longer strip her off, 
Her dignity.
We all must come together 
to make this a reality rather than an illusory. 
This woman is of immense essence...
Striving to showcase
her humble presence among traitors without fret.
Her Imperial Majesty 
“ Mother Africa ” is her name.

FRENCH VERSION

Afrique @2050.
Changement climatique poème.

Nostalgie me conduit à un endroit, 
où je peux me rappeler le jour où
Elle était un jeune beau Vaisseau habilement
moulé comme un échiquier. 
Comme elle a grandi dans un jeune adulte Elle a été frappée par une maladie qui ne pouvait pas être apaisée,
et par la suite laisser son trouble.
La raison étant;
Elle met toute sa confiance dans ceux qui sont en charge de ses biens. 
Et ils manquent de maturité-ils ont échoué! Oui!
 Ils ont échoué! 
Ils n’ont pas pris soin de ses biens. 
Au plus profond de son esprit, 
elle rassemblait de nombreuses questions qu’elle désirait sans leur permission.
Pourtant, son appareil vocal était impitoyablement attaché 
avec des fils électriques embellis
et avec des épines terrifiantes 
l’empêchant de parler.
 a besoin que la prochaine génération parle en son nom. 
Elle a besoin qu’ils crient,
qu’ils crient assez fort pour que l’univers entende.
Tout au long des années. 
Les gens appellent ça le changement climatique 
mais elle appelle ça le changement climatique
qui doit être réarrangé plutôt qu’un désordre
Pourquoi? Pourquoi?
Pourquoi y a-t-il des inondations dévastatrices 
et une invasion de criquets pèlerins sur mon continent? 
Pourquoi les populations sous-alimentées de mon continent ont-elles augmenté de 45,6 %? 
Pourquoi estime-t-on à 93 % le nombre de décès dus au paludisme dans le monde sur mon continent? 
D’où viennent la sécheresse et l’augmentation des températures? Des températures qui se sont réchauffées à 2°C au-dessus des niveaux préindustriels. 
Où vient l’élévation du niveau de la mer de 3-4mm par an?
Elle sanglote et se lamente en refusant d’être complimentée.
Elle essaie de parler avec sa voix sanglante et inquiétante, 
mais plus cela devenait effrayant. 
Elle est rongée par les déchets et les substances toxiques que son propre peuple lui fait avaler, 
cédant à sa mort.
L’Afrique est maintenant trempée dans l’obscurité épaisse.
Engloutie par quelque brume. 
Avec un obscurcissement étrange Et dépouillée de sa richesse.
De nombreux décideurs et intervenants clés peuvent maintenant soulever la question suivante :
« Comment en sommes-nous arrivés là? » Allons-nous nous remettre sur pied?
Y aura-t-il un changement positif?
Juste au moment où tout espoir était perdu pour Elle, 
un surhomme nommé ; 
« espoir » est apparu, pour La ressusciter [...] des morts ; tout comme Ezéchiel a ressuscité des os secs. 
L’espoir, être le Sauveur est attendu depuis longtemps avec la « grossesse ».
Et est prêt à livrer son équipe, qui est un régime fort et puissant.
L’espoir donne naissance au changement.
Je vois des visions de jeunes joyeux portant l’objectif du futur dans le présent. La vision de ce que sera l’Afrique en 2050 L’Afrique sera plus belle qu’elle ne l’était dans le passé. 
Oui, plus belle qu’elle ne l’était dans le passé.
Et orné d’ornements durables et attrayants qui seront bientôt documentés. 
Pour son économie, le plus grand changement serait : 
dramatique, la productivité s’est améliorée. Pour son continent, 
le plus grand changement serait de bien meilleures sous-régions et relations,
avec le reste du monde. 
Car sur son continent, les emplois vulnérables seraient moindres avec une productivité élevée.
Sur son continent, 
il y aurait peu ou pas de risque climatique. Oui ! Je vois.
Je vois un continent où le développement est l’ancre qui la tient fermement, 
dans le sol africain, sans aucun labeur. Je vois un continent avec le meilleur système éducatif. 
Maintenant; Elle peut sembler incompétente, négligente, manquant d’estime de soi; 
avec un espoir stupéfiant; expiré.
Mais je vois un continent 
avec la compétence, l’intelligence, la préférence, l’estime de soi avec des espoirs ravivés ; inspiré. 
L’Afrique peut sembler faible, 
mais je dis que l’Afrique est forte, puissante et capable.
Je vois un continent qui serait plus beau que son rival principal;
M. Dubaï. Sa forme et ses caractéristiques bien dotées attireront des hommes robustes partout dans le monde.
Au milieu des nappes de défis déshonorants qui s’étendent devant Elle, Elle les surmontera sûrement toutes ! Debout, grand, sans chute. 
Le problème de la mauvaise connexion Internet, du manque de fonds, de la mauvaise sécurité,
de la crise alimentaire et de l’écosystème ; le déséquilibre sera bientôt une erreur.
Cela ne lui enlèvera plus sa dignité.
Nous devons tous nous unir 
pour en faire une réalité plutôt qu’une illusion.
Cette femme est d’une essence immense... 
s’efforçant de mettre en valeur son humble présence parmi les traîtres sans tracas. 
Sa Majesté impériale
 « Mère Afrique » est son nom.

KIswahili VERSION

Afrika @ 2050

Uandishi wa Hadithi za Mabadiliko ya Tabianchi

Shairi

Nostalgia inanipeleka mahali,
ambapo naweza kukumbuka siku wakati
Alikuwa Chombo mchanga mzuri
hila kufinyangwa kama chessel.
Alipokua mtu mzima
Alipigwa na ugonjwa
ambayo haikuweza kufurahishwa,
na baadaye kumwacha akiwa na wasiwasi
Sababu ikiwa;
Anaweka imani yake yote kwa wale wanaosimamia mali zake.
Nao walikosa ukomavu-walishindwa!
Ndio!
Walishindwa!
Walishindwa kutunza mali zake zilizokabidhiwa.
Katika kina cha akili yake;
alikusanya maswali mengi aliyotamani ombi
bila ruhusa yao.
Bado, njia yake ya sauti ilikuwa imefungwa bila huruma
na waya za umeme zimepambwa
na kwa miiba ya kutisha
kumzuia asiongee.
Anahitaji kizazi kijacho
kusema juu yake.
Anawahitaji
kupiga kelele, kupiga kelele kwa sauti ya kutosha ili ulimwengu usikie.
Kwa miaka yote.
Watu huiita mabadiliko ya hali ya hewa
lakini Anaiita ubadilishaji wa hatari ya hali ya hewa
Ambayo inahitaji kupangwa upya badala ya kutenganishwa. 
Kwa nini? Kwa nini?
Kwa nini kuna mafuriko mabaya
na uvamizi wa nzige wa jangwani katika bara langu?
Kwa nini watu wenye utapiamlo katika bara langu wameongezeka kwa 45.6%?
Kwa nini kuna wastani wa 93% ya vifo vya malaria ulimwenguni katika bara langu?
Ukame na kuongezeka kwa joto huja wapi?
joto ambalo limekuwa likiongezeka kwa 2°c juu ya viwango vya kabla ya viwanda.
Je! Viwango vya bahari vinavyoongezeka vya 3-4mm kwa mwaka vinakuja?
Analia na kulia akikataa kupongezwa.
Anajaribu kuongea na sauti yake ya kutisha damu,
Lakini ilizidi kutisha.
Amefungwa na taka na vitu vyenye sumu
kulazimishwa chini ya koo lake na watu wake mwenyewe,
kujitoa kwa kifo chake.
afrika sasa imelowa giza nene.
Kumezwa na ukungu fulani.
Pamoja na wingu la kushangaza
Na kuvuliwa utajiri wake.
Sasa watunga sera na wadau wakuu wanaweza kuuliza swali:
"Tumefikaje hapa?"
Je! Tutarudi kwa miguu yetu tena?
Je! Kutakuwa na mabadiliko mazuri?
Tu wakati matumaini yote yalipotea kwake,
superman aliyeitwa; "Tumaini" lilijitokeza,
kumfufua .. kutoka kwa wafu;
kama vile Ezekieli alifufua mifupa kavu.
Tumaini, kuwa Mwokozi ni muda mrefu na "ujauzito".
Na yuko tayari kutoa timu yake,
Ambayo ni utawala wenye nguvu na nguvu.
matumaini huzaa mabadiliko.
Naona maono ya vijana wenye furaha
amevaa lensi ya siku za usoni kwa sasa.
Maono ya Afrika itakuwa nini mnamo 2050
Afrika itakuwa nzuri zaidi kuliko Alivyokuwa zamani.
Ndio, mrembo kuliko alivyokuwa zamani.
Na kupambwa na mapambo ya kudumu na ya kuvutia
ambayo hivi karibuni itaandikwa.
Kwa uchumi wake,
mabadiliko makubwa yatakuwa:
makubwa, tija wamevaa katika kuboresha.
Kwa bara lake,
mabadiliko makubwa yatakuwa bora zaidi mikoa ndogo na uhusiano,
na ulimwengu wote.
Kwa maana katika bara lake,
ajira dhaifu itakuwa chini na tija kubwa.
Katika bara lake,
kutakuwa na hatari kidogo ya hali ya hewa.
Ndio! Naona.
Naona bara ambalo maendeleo
nanga ambayo inamshikilia imara, katika ardhi ya Afrika
bila taabu yoyote.
Ninaona bara lenye mfumo bora wa elimu.
Sasa; Anaweza kuonekana hana uwezo,
uzembe, kukosa kujithamini;
na matumaini ya kushangaza; kumalizika muda.
Lakini naona bara lenye uwezo,
akili, upendeleo, kujithamini na matumaini yaliyowasilishwa tena; imehamasishwa.
Afrika inaweza kuonekana dhaifu,
lakini nasema Afrika ina nguvu, nguvu na uwezo.
Ninaona bara ambalo litakuwa zuri zaidi kuliko mpinzani wake mkuu;
Bwana Dubai.
fomu na huduma zake zilizojaliwa vizuri
itavutia wanaume wazito duniani kote
Katikati ya shuka zenye kufedheheka za changamoto
ambayo inaenea mbele yake,
Hakika atawashinda wote!
Kusimama mrefu bila kuanguka.
Shida ya unganisho duni la mtandao,
ukosefu wa fedha, usalama duni,
shida ya chakula na mfumo wa ikolojia;
usawa hivi karibuni utakuwa uwongo.
Ambayo haitamvua tena,
Heshima yake.
Sisi sote lazima tukutane pamoja
kuifanya hii kuwa kweli badala ya udanganyifu.
Mwanamke huyu ana asili kubwa ...
Kujitahidi kuonyesha
uwepo wake mnyenyekevu kati ya wasaliti bila wasiwasi.
Ukuu wake wa Kifalme
"Mama Afrika" ni jina lake.

Yoruba Version

Afirika @ 2050
Kikọ Iyipada Ayika oju -iwe
Ewi

nostalgia lé mi lọ si ibi kan,
nibiti MO le ranti ọjọ nigbati
O jẹ ọdọ ti o lẹwa lẹwa
ti a fi ọgbọn ṣe bi chessel.
Bi O ti dagba si ọdọ agba
Àrùn kan kọ lù ú
eyiti ko le ṣe itunu,
ati lẹhin naa o fi i silẹ ni wahala.

idi ni;

O n gbe gbogbo igbẹkẹle rẹ si awọn ti o ṣe itọju awọn ohun -ini rẹ.
Ati pe wọn ko ni idagbasoke-wọn kuna!
Bẹẹni!
Wọn kuna!
Wọn kuna lati tọju awọn ohun -ini ti a fi le wọn lọwọ.
Ninu ijinle okan re;
ṣajọpọ awọn ibeere ti o pọ si ti o fẹ lati bẹbẹ
laisi igbanilaaye wọn.
ṣogan, alọnuwe -hihia etọn yin kinklan po kanyinylan po
pẹlu awọn okun onina ti a ṣe ọṣọ
àti pẹ̀lú ẹ̀gún tí ń páni láyà
ṣe idiwọ fun u lati sọrọ soke.
O nilo iran ti n bọ
lati sọrọ fun u.
O nilo wọn
lati kigbe, lati pariwo ga to fun agbaye lati gbọ.

Gbogbo nipasẹ awọn ọdun.
Eniyan pe ni iyipada oju -ọjọ
ṣugbọn O pe ni idakeji ewu eefin
Ewo ni o nilo lati tun ṣe atunṣe kuku ju aiṣedeede kan. 
kilode? Kí nìdí?
Kini idi ti awọn iṣan omi ti o buruju wa
ati igbogun ti eṣú aṣálẹ ni ilẹ -aye mi bi?
Kini idi ti awọn eniyan ti ko ni ounjẹ ni kọnputa mi pọ si nipasẹ 45.6%?
Kini idi ti o wa ni ifoju 93% ti awọn iku iba ni agbaye ni kọnputa mi?
Nibo ni ogbele wa ati dide ni awọn iwọn otutu?
Awọn iwọn otutu ti o ti ni igbona ni 2 ° c loke awọn ipele iṣaaju-iṣelọpọ.
Nibo ni awọn ipele okun ti nyara ti 3-4mm fun ọdun kan wa?
o sunkun o si ṣọfọ kiko lati yin iyin.

o gbìyànjú lati sọrọ pẹlu ohun eerie ẹjẹ rẹ,
Ṣugbọn awọn diẹ dẹruba o di.
O ti bajẹ nipasẹ egbin ati awọn nkan majele
fi agbara mu isalẹ ọfun rẹ nipasẹ awọn eniyan tirẹ,
jijẹ fun iku rẹ.
Afirika ti wọ inu okunkun bayi.
Gbe soke nipasẹ diẹ ninu kurukuru.
Paapọ pẹlu awọsanma ajeji
Ki o si bọ lọwọ ọrọ rẹ.
ni bayi ọpọlọpọ awọn oluṣe eto imulo ati awọn alabaṣepọ pataki le gbe ibeere naa dide:
Bawo ni a ṣe de ibi?”
Njẹ a yoo tun pada wa ni ẹsẹ wa lẹẹkansi?
Njẹ iyipada rere yoo wa bi?
o kan nigbati gbogbo ireti ti sọnu fun Rẹ,
alagbara kan ti a npè ni; “Ireti” fihan,
lati ji Rẹ dide .. kuro ninu oku;
gẹgẹ bi Esekiẹli gbe awọn egungun gbigbẹ si igbesi aye.
Ireti, jijẹ Olugbala ti pẹ pẹlu “oyun”.
Ati pe o ti ṣetan lati fi ẹgbẹ rẹ ranṣẹ,
Eyi ti o jẹ ijọba ti o lagbara ati ti o lagbara.
Ireti yoo bi iyipada.
Mo rii awọn iran ti awọn ọdọ ti o ni idunnu
wọ lẹnsi ti ọjọ iwaju ni lọwọlọwọ.
Iran ti ohun ti Afirika yoo jẹ ni ọdun 2050
Afirika yoo dara julọ ju ti O ti kọja lọ.
Bẹẹni, o lẹwa diẹ sii ju O ti wa ni iṣaaju.
ati pe a ṣe ọṣọ pẹlu awọn ohun ọṣọ ti o tọ ati ti o wuyi
eyiti yoo jẹ akọsilẹ laipẹ.
Fun aje rẹ,
iyipada ti o tobi julọ yoo jẹ:
iyalẹnu, iṣelọpọ iṣelọpọ ni ilọsiwaju.
Fun agbegbe rẹ,
iyipada ti o tobi julọ yoo dara julọ awọn agbegbe-agbegbe ati awọn ibatan,
pẹlu iyoku agbaye.
Fun ni ile -aye Rẹ,
awọn iṣẹ ipalara yoo dinku pẹlu iṣelọpọ giga.
Ni agbegbe rẹ,
diẹ yoo wa si eewu afefe odo.
Bẹẹni! Mo ri.
Mo rii kọnputa kan nibiti idagbasoke
jẹ oran ti o mu u duro ṣinṣin, ni ilẹ Afirika
láìsí làálàá kankan.
Mo rii kọnputa kan pẹlu eto ẹkọ ti o dara julọ.
Bayi; O le dabi alailagbara,
aibikita, aini-iye ara ẹni;
pẹ̀lú ìrètí tí ń bani lẹ́rù; pari.
ṣugbọn Mo rii kọnputa kan pẹlu agbara,

oye, ààyò, ti ara ẹni pẹlu awọn ireti ti a tun sọ; imisi.
Afirika le dabi alailera,
ṣugbọn Mo sọ pe Afirika lagbara, lagbara ati agbara.
Mo rii kọntinti kan ti yoo lẹwa diẹ sii ju orogun arch rẹ;
Ọgbẹni Dubai.
Fọọmu ti o ni ẹbun daradara ati awọn ẹya rẹ
yoo fa awọn ọkunrin ti o wuwo ni gbogbo agbala aye.
larin awọn iwe itẹlọrun mucky ti aibikita
ti o tan kaakiri niwaju Rẹ,
Dajudaju yoo bori gbogbo wọn!
Duro ga laisi isubu.
Iṣoro ti asopọ intanẹẹti ti ko dara,
aini owo, aabo to dara,
idaamu ounjẹ ati ilolupo eda;
aiṣedeede yoo jẹ airotẹlẹ laipẹ.
ti kii yoo yọ ọ kuro mọ,
Iyì rẹ.
Gbogbo wa gbọdọ wa papọ
lati jẹ ki eyi jẹ otitọ dipo itanran.
Arabinrin yii jẹ pataki pupọ ...
Gbiyanju lati ṣafihan
wiwa onirẹlẹ rẹ laarin awọn alainitelorun laisi wahala.
Kabiyesi Ijọba Rẹ
"Iya Afirika” ni orukọ rẹ.

Zulu version

I-Afrika @ 2050
Ukubhala kwe-Climate Change Fiction

INostalgia ingiyisa endaweni,
lapho engingakhumbula khona usuku lapho
WayenguVessel omncane omuhle
ibunjiwe njengesihlakala.
Ngenkathi ekhula waba ngumuntu osemusha
Wahlaselwa yisifo
okungakhange kudalulwe,
futhi ngemuva kwalokho wamshiya ekhathazekile.




Kodwa-ke, ipheshana lakhe lezwi laliboshwe ngesihluku
izintambo zikagesi zihlanganisiwe
nangameva asabisayo
kumvimbela ukuthi akhulume.
Udinga isizukulwane esizayo
ukumkhulumela.
Uyabadinga
ukumemeza, ukumemeza kakhulu ngokwanele ukuba umkhathi uzwe.
Kuyo yonke le minyaka.
Abantu bakubiza ngokushintsha kwesimo sezulu
kepha uyibiza ngokuthi ukuguquguquka kwengozi yesimo sezulu
Okudinga ukuhlelwa kabusha esikhundleni sokuhlakazeka. 
Ngani? Ngani?

Kungani kunezikhukhula ezilimazayo
kanye nokuhlasela kwesikhonyane sasogwadule ezwenikazi lami?
Kungani abantu abangondlekile ezwenikazi lami bakhuphuke ngo-45.6%?
Kungani kulinganiselwa ukuthi ama-93% abantu abashona umalaleveva emhlabeni wonke ezwenikazi lami?
Kufika kuphi isomiso nokukhuphuka kwamazinga okushisa?
Izinga lokushisa ebelifudumeza ngo-2 ° c ngaphezulu kwamazinga wangaphambi kwezimboni.
Kufika kuphi amazinga olwandle akhuphuka we-3-4mm ngonyaka?
Ukhala nezikhalo zenqaba ukunconywa.
Uzama ukukhuluma ngezwi lakhe elixaka igazi,
Kepha lapho kuyethusa kakhulu.
Udonswa imfucuza nezinto ezinobuthi
aphoxe umphimbo wakhe ngabantu bakhe uqobo,
ukuzithoba ekufeni kwakhe.
I-Afrika manje isimanzi ebumnyameni obukhulu.
Kusongelwe ukufiphala okuthile.
Kanye nefu elingajwayelekile
Futhi ahluthwe ukuceba kwakhe
Manje abenzi bezinqubomgomo abaningi nababambiqhaza ababalulekile bangaphakamisa umbuzo:
Sifike kanjani lapha?”
Ngabe sizobuyela ngezinyawo zethu futhi?
Ngabe kuzoba noshintsho oluhle?
Lapho nje lonke ithemba selilahlekile kuye,

umphathi omkhulu ogama lakhe; \"kuqhamuke ithemba\",
ukumkhulisa.. kwabafileyo;
njengoba nje uHezekeli aphakamisa amathambo omile empilweni.
Ithemba, ngokuba nguMsindisi isikhathi eside lidlulile “ngokukhulelwa”.
Futhi ilungele ukuletha iqembu lakhe,
Yikuphi umbuso onamandla futhi onamandla.
Ithemba lizala ukuze lishintshe.
Ngibona imibono yentsha ejabule
ugqoke ilensi yesikhathi esizayo njengamanje.
Umbono wokuthi i-Afrika izoba yini ngo-2050
I-Afrika izoba yinhle kakhulu kunangaphambili.
Yebo, muhle kakhulu kunangaphambili.
Futhi ihlotshiswe ngemihlobiso eqinile futhi ekhangayo. 
okuzobhalwa maduze.
Ngomnotho wakhe,
ushintsho olukhulu kungaba:
okumangazayo, okukhiqizwayo kuhlanganisiwe ekuthuthukisweni.
Izwekazi lakhe,
ushintsho olukhulu kungaba izifunda ezingaphansi nobudlelwano obuhle kakhulu
kanye nomhlaba wonke.
Ngoba ezwenikazi lakhe,
imisebenzi esengozini izoncipha ngokukhiqiza okuphezulu.
Ezwenikazi lakhe,
kuzoba nokuncane okungaba yingozi yesimo sezulu.
Yebo! Ngiyabona.
Ngibona izwekazi lapho intuthuko
yi-anchor embamba ngokuqinile, emhlabathini wase-Afrika
ngaphandle kokukhandleka.
Ngibona izwekazi elinohlelo lwemfundo olungcono kakhulu.
Manje; Angabonakala engafanele,
ukunganaki, ukuntula ukuzithemba;
ngethemba elimangazayo; kuphelelwe isikhathi. 
Kepha ngibona izwekazi elinekhono,
ubuhlakani, ukuthanda, ukuzithemba ngamathemba avuselelekile; uphefumulelwe.
I-Afrika ingahle ibonakale ibuthakathaka,
kodwa ngithi i-Afrika iqinile, inamandla futhi inekhono.
Ngibona izwekazi elingaba lihle ukwedlula imbangi yakhe ye-arch;
Mnu. Dubai.
Ifomu lakhe nezimpawu zakhe eziphele kahle
kuzoheha amadoda asindayo emhlabeni wonke.
Phakathi kwamashidi wezinselelo ezingathandekiyo
lokho kuzisakaza phambi Kwakhe,
Impela uzobanqoba bonke!
Ukuma mude ngaphandle kokuwa.
Inkinga yokuxhumeka kwe-inthanethi okungekuhle,
ukuntuleka kwemali, ukuphepha okungekuhle,
ubunzima bokudla kanye nemvelo;
ukungalingani maduze kuzoba ukwehla.
Lokho ngeke kusamkhumula,
Isithunzi sakhe.
Sonke kufanele sihlangane
ukwenza lokhu kube ngokoqobo kunokuba kube yinkohliso.
Lona wesifazane ungumnyombo omkhulu...
Silwela ukubukisa
ukuba khona kwakhe kokuthobeka phakathi kwabahwebi ngaphandle kwe-fret.
Ubukhosi Bakhe
Igama lakhe elithi “Umama Africa” igama lakhe.

BY:DZIDZO MANU BLAGOGEE

IG :@goldzi_dx

Facebook :Dzidzo Blagogee

Email :dzidzooblagogee@gmail.com

Tittle: Solution In the Book- Poem. (English,French, Kiswahili and Arabic translations)

#poem #insight

English version

Gazing across my table, I beheld a beautiful sight

As she laid down softly starring at me in the middle of the night

I wondered why, for she was irresistible and bright

She was a decorative piece of work

Out of curiosity I held her up in my arms and opened her up gently treating her with care

My parents and grand-parents spoke a lot about her to me

They told me a whole lot of good things about her

They then said, she was their guide and full of wisdom

A very strong desire in me wanted to know more about her so I could experience her for myself

I just could not resist her because I realized how much I really needed her in my life

In the process of scrutinizing and researching her thoroughly, I was enlightened

She become a light unto my path as well as a teacher

I could liken her words to that of an archer

She was never ever wrong so I trusted so much in her words and took her more and more seriously

Oh! How I wish the world would take her seriously

For she is able to realign and solve the world’s problems

All you have to do is to diligently seek her and study her

Nations and individuals have been built on her

Nations have risen to greatness on her principles as well as promises

She is the only book that can reveal to us the peculiar solution to get Africa to its noblest and highest potential

She is the only book that can guide you on how to become rich, wise, honorable and great

In her, you will literally find everything you are looking for in the world

Do not take her for granted and she will utterly transform your life

She is popularly known across the world and her noble name is the HOLY BIBLE

FRENCH TRANSLATION

Titre: La Solution dans le livre

Regardant à travers ma table, j’ai vu une belle vue

Alors qu’elle se couchait doucement en me regardant au milieu de la nuit

Je me suis demandé pourquoi, car elle était irrésistible et brillante

Elle était une œuvre décorative

par curiosité, je l’ai tenue dans mes bras et l’ai ouverte doucement en la traitant avec soin

Mes parents et grands-parents m’ont beaucoup parlé d’elle

Ils m’ont dit plein de bonnes choses sur elle

Ils ont dit, elle était leur guide et pleine de sagesse

mon très fort desir est de savoir plus sur elle pour que je puisse la vivre moi-même

Je n’ai pas pu lui résister parce que j’ai réalisé à quel point j’avais vraiment besoin d’elle dans ma vie

Dans le processus de la scruter et de la recherche approfondie, j’ai été éclairé

elle est devenue une lumière sur mon chemin ainsi qu’une enseignante

Je pourrais comparer ses paroles à celles d’un archer

Elle n’a jamais eu tort alors j’ai tellement confiance en ses mots et je l’ai prise de plus en plus au sérieux

Oh! Comment je souhaite que le monde la prenne au sérieux

car elle est capable de réaligner et de résoudre les problèmes du monde

Tout ce que vous avez à faire est de la chercher avec diligence et de l’étudier

Les nations et les individus ont été construits sur elle

Les nations ont atteint la grandeur selon ses principes et ses promesses

c’est le seul livre qui peut nous révéler la solution particulière pour amener l’Afrique à son potentiel le plus noble et le plus élevé

C’est le seul livre qui peut vous guider sur la façon de devenir riche, sage, honorable et grand

ne la prenez pas pour acquis et elle transformera complètement votre vie

En elle, vous trouverez littéralement tout ce que vous cherchez dans le monde

Elle est connue dans le monde entier et son noble nom est la SAINTE BIBLE

Kiswahili version

Tittle: Suluhisho Katika Kitabu

Nikitazama kwenye meza yangu, nikaona mwonekano mzuri.

Alipokuwa akilala kiupole akinitazama usiku wa manane.

Nilishangaa jinsi alivyopendeza na kung’aa

Aliumbwa kaumbika

kutokana na udadisi nilimshika mikononi mwangu na kumfungua kwa upole na uangalifu.

Wazazi wangu na wavyele walinena mengi juu yake kwangu

Waliniambia mambo mengi mazuri kumhusu.

Halafu walisema alikuwa kiongozi wao na amejaa hekima.

hamu kubwa sana ndani yangu ilitaka kujua zaidi juu yake ili nipate kumwona mwenyewe.

Sikuweza kumpinga kwa sababu nilitambua ni kwa kiasi gani namhitaji maishani mwangu.

Katika mchakato wa kumchunguza na kumtafiti kabisa, niliangaziwa.

Akawa taa kwa njia yangu na kama mwalimu.

Ningeweza kufananisha maneno yake na yale ya mpiga mishale.

Hakuwahi kukosea kamwe, kwa hivyo niliamini sana katika maneno yake na kumchukua kwa umakini zaidi na zaidi.

Ah! Jinsi ninavyotamani ulimwengu ungemchukulia kwa uzito.

kwani anaweza kupanga upya na kutatua shida ulimwenguni.

Unachohitaji kufanya ni kumtafuta kwa bidii na kusoma.

Mataifa na watu binafsi wamejengwa juu yake

Mataifa yameinuka kwa ukuu juu ya kanuni zake na pia ahadi.
ndicho kitabu cha pekee kinachoweza kutufunulia suluhisho la kipekee la kuifikisha Afrika katika uwezo wake bora na wa hali ya juu.

Hiki ndicho kitabu cha pekee kinachoweza kukuongoza jinsi ya kuwa tajiri, mwenye hekima, mwenye heshima na mkubwa.

Ndani yake utapata kila kitu unachotafuta ulimwenguni.

usikichukulie bure na kitabadilisha kabisa maisha yako.

Kinajulikana ulimwenguni kote na jina lake bora ni BIBLIA TAKATIFU ​​.

ARABIC TRANSLATION

Tittle: الحل في الكتاب

نظرت عبر طاولتي ، ورأيت مشهدًا جميلًا

وهي مستلقية بهدوء تحدق بي في منتصف الليل

تساءلت عن السبب لأنها كانت مشرقة ولا تقاوم

كانت قطعة عمل زخرفية

بدافع الفضول ، حملتها بين ذراعي وفتحتها وأعالجها بعناية

تحدث والداي وأجدادي عنها كثيرًا معي

قالوا لي الكثير من الأشياء الجيدة عنها

ثم قالوا ، كانت مرشدهم ومليئة بالحكمة

رغبة قوية في داخلي أردت معرفة المزيد عنها حتى أتمكن من تجربتها بنفسي

لم أستطع مقاومتها لأنني أدركت كم كنت أحتاجها حقًا في حياتي

في عملية التدقيق والبحث عنها بدقة ، كنت مستنيرة

لقد أصبحت نورًا لطريقي ومعلمة أيضًا

يمكنني تشبيه كلماتها بكلمات رامي السهام

لم تكن مخطئة أبدًا ، لذلك وثقت كثيرًا في كلماتها وأخذتها على محمل الجد أكثر فأكثر

يا! كم أتمنى أن يأخذها العالم على محمل الجد

لأنها قادرة على إعادة تنظيم وحل مشاكل العالم

كل ما عليك فعله هو البحث عنها بجد ودراستها

بنيت عليها الأمم والأفراد

ارتقت الأمم إلى العظمة على مبادئها وكذلك على الوعود

إنها الكتاب الوحيد الذي يمكن أن يكشف لنا الحل الغريب للوصول بأفريقيا إلى أنبل وأعلى إمكاناتها

إنها الكتاب الوحيد الذي يمكن أن يرشدك إلى كيفية أن تصبح ثريًا وحكيمًا ومشرفًا وعظيمًا

بداخلها ، ستجد حرفيًا كل ما تبحث عنه في العالم

لا تأخذها كأمر مسلم به وستغير حياتك تمامًا

هي مشهورة في جميع أنحاء العالم واسمها النبيل هو الكتاب المقدس

TRUE STORY: DZIFA BLAGOGEE’s TESTIMONY. INSPIRATION TO ALL❤

A year ago, God brought peace and joy back to my life when he healed me of all the diseases that plagued me from my childhood.

When I was about 3 months old, I was diagnosed with Asthma. I was frequently admitted to the hospital whenever exams was drawing near. I loved ice cream so much but I couldn’t have it because Asthma and cold foods, for me, were not compatible. It saddened me.

As if that was not enough, I was diagnosed with stomach ulcer in JHS (Grade 7/8). I went through endoscopy twice, a very uncomfortable process!
Even from my childhood, I was often weak, dizzy and lacking in strength. I was unfit for any hard work, even normal domestic duties.

In high school, towards the end of our final exams which we call WASSCE (West African Senior School Certificate Exams), I fell very ill and lost consciousness several times a day. I was schooling in the Central Region, at Mfantsiman Girls’ Senior High School. Due to the seriousness of the situation, I was allowed to go back home and return a day before my next paper. I lived in the Greater Accra Region, which is a 3hour journey in the early afternoons and a 5 hour journey in the evenings when traffic was heavy.

It was scary, for me and my family, not knowing if I would arrive home safely or pass out on my way back home. Thankfully, I arrived home safely each time.

Miraculously, I was able to pass my WASSCE with good grades and enter into the prestigious University of Ghana, Legon. I was happy, but my excitement was short lived. In my first year, I was diagnosed with seizure disorder. I had fits as many as 4-8 times a day. I was asked to take a CCT and EEG scan which revealed that although I didn’t have a fracture in my brain, there were electrolyte imbalances which caused the seizures. It was a sad day. Many times I missed lectures, I was unable to write an exam because I had a fit, and I missed Interim Assessments due to this. I was still battling Asthma and stomach ulcer and I had grown very lean. My weight was 37kg. Thankfully, a family friend gave me a nebulizer which helped to reduce the cost of rushing me to the hospital anytime the asthma was out of control. I was on preventive drugs and I had the Ventolin inhaler as well. Yet, there were times when none of those two worked, and I would use the Ventolin about 8-10 times a day.

Fast forward to my final year in the university, I completed with a 2:1 (Second Class Upper) by the abundant grace and mercies of God!🙏

To cut this story short…I found it difficult to complete my compulsory National Service, it came with a lot of difficulties. I wanted to school abroad but looking at my health issues, family and friends advised that I stay around till I got better. I later applied to Keele University and told my family. My dad said if I got healed before school reopening drew near, then it was a sign that God wanted me to school abroad. Fair enough, I thought. But you can imagine the pressure, hmm, I kept praying, my mum encouraged me a lot.

The International Central Gospel Church (IGCG) had it’s 40 days of Power and Greater Works event which stirred up my faith like never before. Right after that, I attended a conference dubbed “Prayerfest” by the Ladies of Substance Network International (LOSIN).

Hm, it was like any other day. That night, Pastor Abena called my name and said that God was giving me new body parts. I fell under the anointing and I held on to that word in faith. When I got home, I refused to take any drugs. Mind you, I couldn’t go up to three days without the seizure drugs, else, it would be out of hand and my brain would be more affected. I had to take the asthma drugs everyday as well.

It was a struggle, as the devil kept throwing doubts and uncertainties at me, but God helped me to hold on. Three days went by, no drugs. One week went by, no drugs, one month came, still, no drugs…and I was healthy, regaining strength. My mum asked if I was still on the medications and I told her I wasn’t. Two months passed, and I was perfectly fine! No seizures, no asthma attacks, no collapsing, no nothing! That was when I knew that my dream of schooling abroad was actually becoming a reality, it was going to happen right before my eyes, and that too very soon. To go even one day without pain or symptoms of illnesses was a shock and it was alien to me.

I arrived at Keele University in September 2019 and since then, my God 🙌, I haven’t had any such health issues, ever! Today marks exactly one year, since I received my healing at the Prayerfest Conference, 20th July. I’m overwhelmed with joy and gratitude to God!!
I want to really encourage you, the Bible says Though it tarries, wait ✋🏾, for the prophecy is for an appointed time. God truly gives good gifts to His children, and he will never leave you nor forsake you. Divine Healing is real, God is so real!

Habakkuk 2:3, Matthew 7:11, Isaiah 41:10, Isaiah 43:2, Psalm 34,

To know more, please follow the links below:
a. More about my story is in the book titled”The Reminder” written by Akuvi Aguedze

https://www.facebook.com/groups/losin2010/?ref=share

To know more about LOSIN and Prayerfest
https://www.facebook.com/1938616829694498/posts/2745534195669420/

Your Imagination and the Truth – A Safe Place (English and the Urdu version) 

The sorrows, pain, troubles and chaos of life come in waves you least expect.

They crawl up on you to attack without mercy.

Leaving you confused, unhappy, frustrated and depressed.

And you think to yourself, “Please stop now and give me some rest”.

I cry out repeatedly but I see no one come to my rescue.

When I’m tired, I stop worrying. Instead, I think to myself, “How can I escape all this?”

I don’t want my mind to be trapped in cages of pain, depression, confusion and the troubles of this life.

I yearn earnestly for nothing but a safe place.

Then I remembered that all I had were my imaginations and the truth. They were my weapons of escape.

The truth of hope which is in the book of Revelations that says; there would be no pain, sorrows, sicknesses nor diseases in heaven only constant JOY and HAPPINESS.

To comfort myself, I hide under the covering of my imaginations together with the truth.

I began to read and research about the New Jerusalem in Revelations, which then awakened my imagination even more.

(Revelations 21:16-21, 22:5)

I read and research about the New City which would be 7,920,00 feet high and wide, (equal in length & breadth) whereas the walls would be 216 feet.

The walls would have twelve foundations, implying that there will be 12 story buildings. Each layer garnished with precious stones of different colours and sizes.

The precious stones namely: Jasper, Sapphire, Chalcedony, Emerald, Sardonyx, Sardius, Chrysloyte, Berly, Topaz, Jacinth and Amethyst were used in making the walls (216 feet).

Searching for each image of the precious stones made me appreciate God even more, considering that there would neither be night nor candles in a struggle for light.

Instead, God alone would be the only light shinning throughout the city.

I felt safe, secure and at peace knowing that there is a beautiful and peaceful place awaiting me someday.

 

The Urdu language translation

 

آپ کی تخیل اور حقیقت – ایک محفوظ مقام
زندگی کے غم ، درد ، پریشانیوں اور انتشارات ایسی لہروں میں آجاتے ہیں جن کی تم کم سے کم توقع کرتے ہو۔

وہ آپ پر رحمت کے بغیر حملہ کرنے کے لئے اٹھے۔

آپ کو الجھن ، ناخوش ، مایوس اور افسردہ چھوڑ کر۔

اور آپ اپنے آپ سے سوچتے ہیں ، “براہ کرم اب رک جاؤ اور مجھے کچھ آرام کرو”۔

میں بار بار چیختا ہوں لیکن میں دیکھتا ہوں کہ کوئی بھی میری جان سے نہیں بچا۔

جب میں تھک جاتا ہوں ، میں پریشان ہونا چھوڑ دیتا ہوں۔ اس کے بجائے ، میں اپنے آپ سے سوچتا ہوں ، “میں اس سب سے کیسے بچ سکتا ہوں؟”

میں نہیں چاہتا کہ میرا دماغ درد ، افسردگی ، الجھن اور اس زندگی کی پریشانیوں کے پنجروں میں پھنس جائے۔

میں کسی محفوظ جگہ کے سوا کسی اور کے لئے بے چین ہوں۔

پھر مجھے یاد آیا کہ میرے پاس جو کچھ تھا وہ میرے تصورات اور سچائی تھا۔ وہ میرے فرار کے ہتھیار تھے۔

امید کی حقیقت جو انکشافات کی کتاب میں ہے جو کہتی ہے۔ جنت میں نہ تو کوئی درد ، غم ، بیماریاں اور نہ ہی بیماریاں رہیں گی جو صرف مستقل خوشی اور خوشی ہے۔

اپنے آپ کو تسلی دینے کے ل I ، میں سچائی کے ساتھ اپنے تخیلات کی پردہ پوشی میں چھپ جاتا ہوں۔

میں نے انکشافات میں نیو یروشلم کے بارے میں پڑھنا اور تحقیق کرنا شروع کی ، جس نے اس کے بعد میرے تصورات کو اور بھی بڑھادیا۔

(انکشافات 21: 16-21 ، 22: 5)

میں نے نیو سٹی کے بارے میں پڑھا اور تحقیق کی جو 7،920،00 فٹ اونچائی اور چوڑائی (لمبائی اور چوڑائی کے برابر) ہوگی جبکہ دیواریں 216 فٹ ہوں گی۔

دیواروں کی بارہ بنیادیں ہوں گی ، اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہاں 12 منزلہ عمارتیں ہوں گی۔ ہر پرت مختلف رنگوں اور سائز کے قیمتی پتھروں سے سجا ہوا ہے۔

ان قیمتی پتھروں جیسے: جسپر ، نیلم ، چلیسڈونی ، زمرد ، سرڈونیکس ، سردیوس ، کرسلوائٹ ، برلی ، پاپاز ، جیکینتھ اور ایمیتسٹ دیواروں کو بنانے میں (216 فٹ) استعمال ہوتے تھے۔

قیمتی پتھروں کی ہر شبیہہ کی تلاش نے مجھے خدا کی اور بھی قدر کرتے ہوئے یہ خیال کیا کہ روشنی کی جدوجہد میں نہ تو رات ہوگی اور نہ ہی موم بتیاں۔

اس کے بجائے ، صرف خدا ہی پورے شہر میں چمکتا ہوا واحد نور ہوگا۔

میں نے اپنے آپ کو محفوظ ، محفوظ اور پر سکون محسوس کرتے ہوئے یہ جان لیا تھا کہ ایک خوبصورت اور پُر امن مقام ہے جس کا کسی دن میرا انتظار ہے۔

 

 

 

 

 

Ice-cream”Blue Skies”:Poem(English, French and Spanish versions)

 

ENGLISH VERSION 

A delectable dessert is
as attractive as a
piece of magnet.

Attracting numerous
pins together.

It establishes a bond
and awakens the cool
memories of
childhood associated
with innocence.

Yummy! As you scoop
more and more into
your mouth unruly.

It lingers on the
tongue but cold

The unresistible
sweet taste overrides
the intense cold you
feel on your teeth.

At that instance, you
feel like the world is
centered around you
only

Immediately you are in a trance sitting on cotton candy liked clouds

Sailing in the blue
skies

Forgetting all life’s
problems

Its taste and texture
vary as such

Its sweet delicacies
melt gently on the
tongue

Unable to control
oneself

Making you a slave
to it

It is very charming,
handsome and
attractive at first sight
like a bee attracted to the nectar of a flower.

For this reason both
the young and the old
set time aside to enjoy
this flavoursome
sweetened frozen
food as a dessert

FRENCH VERSION 

Glace “Cieux Bleus” : Poème

Un dessert délectable est aussi attirant qu’un morceau d’aimant

Attirant ensemble de nombreux épingles

Il établit un lien et éveille les souvenirs rafraîchissants de l’enfance associés à l’innocence

Délicieux ! Au fur que vous le mettez de plus en plus dans votre bouche imprudemment

Il persiste sur la langue mais froid

Le goût sucré irrésistible l’emporte sur le froid intense que vous sentez sur vos dents

A cet instant, vous avez l’impression que le monde est centré autour de vous seulement

Immédiatement vous êtes dans une grande assis sur une barbe à papa comme les nuages

Naviguant dans les cieux bleus

Oubliant tous les problèmes de la vie

Son goût et sa texture varient ainsi

Ses délices sucrées fondent doucement sur la langue

Incapable de contrôler soi-même

Faisant de vous son esclave

Il est très charmant, beau et attirant à première vue comme une abeille attirée par le nectar d’une fleur

Pour cette raison les jeunes comme les vieux réservent du temps pour apprécier cette nourriture savoureuse, sucrée, congelée comme dessert

SPANISH VERSION 

Helado “Cielos azules”: Poem

Es un postre delicioso
tan atractivo como un
pieza de imán

Atrayendo numerosos
alfileres juntos

Establece un vínculo
y despierta la calma
recuerdos de
infancia asociada
con inocencia

Rico! Mientras sacas
más y más en
tu boca rebelde.

Se queda en la
lengua pero fria

El irresistible
sabor dulce anula
el frio intenso que
sientes en tus dientes.

En ese momento, tú
sientes que el mundo está
centrado a tu alrededor
solamente

Inmediatamente estás en trance sentado en algodones de azúcar como nubes

Navegando en los azules cielos

Olvidando todos los problemas
de la vida

Su sabor y textura
varian así

Sus dulces manjares
se derriten suavemente en la
lengua

Incapaz de controlarse
a uno mismo

Haciéndote esclavo
de ello

Es muy encantado
guapo y
atractivo a primera vista
como una abeja atraída por el néctar de una flor

Por esta razón ambos
los jóvenes y los viejos
reservan tiempo para disfrutar
este sabroso
endulzado congelado
alimento como postre

 

 

La douleur – cheveux Africains crépus(French and English version) Poem

Tandis que je m’assois sur la chaise dure en bois

Mon ma le plus intime est monté avec le peur

Comme je le vois déjà dans mon esprit

La douleur incessante

Je commence à respirer comme un lion dans une course

Tout autour de moi est rempli d’hurlements horrifiants et de cris d’aide semblables aux gens qui se noient dans l’eau froide verglaçante ( à 28.2 °F)

Je m’apprête et me concentre

Voyant le peigne passer entre mes cheveux crépus comme chevelu

M’étouffant comme je haléte pour l’air

Ouche! J’ai hurlé

Incapable de supporter l’impact

La douleur atroce que je  ressentais sur mon cuir chevelu

Mon cuir chevelu a commencé à respirer, affectant mon immobilité

J’ai essuyé mes yeux

Chuchotant à moi-même devrais-je être fière d’être africaine?

Devrais-je être reconnaisante pour les cheveux avec lesqueles j’ai été née?

 

The pain – African Kinky hair hair(English version) Poem

As I sit on the hard wooden chair

My innermost self is mounted up with fear

As I already see in my  mind’s eye

The unending pain

I start to breathe heavily like a lion in a race

All around me is filled with horrifying screams and shouts for help like people drowning in freezing ice cold water( at 28.2°F)

Sitting up poised and focused

Seeing the comb pass through my kinky hair

As a sharp knife piercing my scalp

Choking me as I gasp for air

Ouch! I screamed

Unable to endure the impact

The excruciating pain I felt on my scalp

My scalp began to breathe, affecting my stillness

I wiped my eyes

Whispering to myself

Should I be proud of being an African?

Should I be thankful for the kind of hair I was birthed with?